korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Beliebte Fehler: I

Beliebter Fehler	Richtige Schreibweise	Erläuterung
Imbus	Inbus	Die Markenbezeichnung ist das Kurzwort für Innensechskantschlüssel [der Firma] Bauer und Schaurte.
Imission	Immission	Mit Immission, häufiger im Plural Immissionen, bezeichnet man das Einwirken von Verunreinigungen, Lärm oder Strahlen auf Menschen und die Umwelt. Anders als die --> Emission wird Immission mit doppeltem m geschrieben, da es auf das lateinische Wort immittere = hineinschicken zurückzuführen ist.
Impressario	Impresario	Als Impresario bezeichnet man in der Konzert- oder in der Theaterbranche einen Agenten, der einen Künstler oder eine Künstlergruppe in geschäftlichen Dingen betreut. Das Wort hat weder mit "Impressum" noch mit "Impression" etwas zu tun, sondern stammt aus dem Italienischen und leitet sich von ital. impresa = Unternehmen ab.
infiszieren	infizieren	Das Verb infizieren sowie das zugehörige Substantiv Infizierung ist zurückzuführen auf das lateinische inficere = hineintun. Die häufige Falschschreibung ist wohl vor allem auf eine verkehrte Aussprache zurückzuführen.
Informand	Informant	Beide Wörter gibt es, aber sie haben verschiedene Bedeutungen: Der Informant ist derjenige, welcher informiert, der Informand hingegen wird informiert - er lernt beispielsweise im Rahmen einer Ausbildung die verschiedenen Abteilungen eines Betriebes kennen (zur Unterscheidung "-ant" und "-and" vgl. auch --> Proband).
Ingredenzien	Ingredienzien; Ingredienzen	Der Duden unterscheidet die Formen "das Ingrediens" mit dem Plural "Ingredienzien" sowie "die Ingredienz" mit dem Plural "Ingredienzen". Im Sinne von "Bestandteile, Zutaten" wird der Fachbegriff fast nur im Plural verwendet.
injezieren	injizieren	Falsche Ableitung von "Injektion", tatsächlich zu lat. inicere = hineinwerfen, einflößen.
inne haben	innehaben	Im Verb innehaben hat sich noch das alte Adverb "inne" erhalten, das ansonsten durch "innen" und "drin" ersetzt wurde. Das Verb wird stets zusammengeschrieben, es heißt also: "Das Amt, das er innehat (nicht: inne hat)." Aber, da unfeste Verbindung: "Er hat das Amt des Bürgermeisters inne." Entsprechend zu innehaben werden auch die Verben innehalten und innewohnen zusammengeschrieben, ebenfalls die der gehobenen Sprache zuzurechnende Verbindung innewerden: "... als er seiner Vergänglichkeit inneward."
in punkto	in puncto	Die lateinische Fügung in puncto wird mit c geschrieben, die Präposition --> punkto hingegen wird mit k geschrieben, aber ohne ein vorgesetztes in gebraucht. Beide Ausdrücke werden im Sinne von "bezüglich" oder "wegen" gebraucht.
insbesonders	insbesondere	Bei "insbesonders" handelt es sich um eine nicht korrekte Kontamination (Verschmelzung) aus insbesondere und besonders.
intelektuell	intellektuell	Das Adjektiv intellektuell ist auf das französische intellectuel (= "geistig, [allein] vom Verstand her") sowie das gleichbedeutende spätlateinische intellectualis zurückzuführen. Dem zugrunde liegt das lateinische Verb intellegere = erkennen, verstehen.
Interresse	Interesse	Das Wort Interesse setzt sich aus den lateinischen Ausdrücken inter = zwischen; inmitten und esse = sein zusammen, was die Schreibung mit nur einem r begründet. Interesse wird daher auch vorzugsweise "Inter-esse" getrennt, die Silbentrennung "Inte-resse" gilt aber nach neuer Rechtschreibung nicht mehr als falsch. Auch die abgeleiteten Wörter interessieren und interessant werden mit nur einem r geschrieben.
Internas	Interna	Interna ist bereits der Plural vom selten gebrauchten Singular Internum, daher ist der vermeintliche Plural Internas falsch.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Wortliste Beliebte Fehler beide Listen

Klicken Sie in der alphabetischen Leiste auf den gewünschten Anfangsbuchstaben oder nutzen Sie das Suchfeld. Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer ausführlichen Wortliste.