100 %ig |
100%ig |
Das Adjektiv hundertprozentig schreibt sich mit Ziffern 100-prozentig oder 100%ig. Hierbei wird vor % kein Zwischenraum gelassen: 100%ige Sicherheit; aber: 100 % Qualität. |
(auf) Halbmast |
(auf) halbmast |
Beim Adverb halbmast handelt es sich um eine Lehnübersetzung aus engl. half-mast mit der Bedeutung »auf halber Masthöhe«. »Zum Zeichen der Trauer wurden die Fahnen … |
Hacken |
Haken |
Das Wort Haken findet mit hako bereits im Althochdeutschen seine Entsprechung. Im Gegensatz zum etymologisch verwandten Verb hacken wird das Substantiv Haken nicht mit ck … |
Häckchen |
Häkchen |
Das Diminutiv (die Verkleinerungsform) zu Haken schreibt sich mit einfachem k, nicht mit ck. Die Häufigkeit der Falschschreibung ist vermutlich auf regional verschiedene Aussprachen zurückzuführen.
|
hälst |
hältst |
Das »…tst« sieht zwar zungenbrecherisch aus, ist aber richtig. Entsprechend heißt es auch im Imperfekt »du hieltst« oder »du hieltest«, nicht »du hielst«. |
hässlig |
hässlich |
Das Adjektiv hässlich leitet sich von »Hass« ab und bedeutete zunächst »voller Hass; hasserfüllt«, was sich im Laufe der Jahrhunderte über »hassenswert; verabscheuungswürdig« hin zum … |
hahnebüchen |
hanebüchen |
Der Begriff hanebüchen (= unerhört; völlig absurd) schrieb sich ehemals »hagebüchen«, ursprüngliche Bedeutung »derb, grob, klotzig«, Herkunft von »aus Hagebuchenholz bestehend« (Holz der Hainbuche). Hat … |
Handycap |
Handicap |
Die Herkunft des englischen Begriffs Handicap für »Behinderung; Nachteil« ist ungeklärt. Bei der häufigen Falschschreibung mit y handelt es sich wohl um eine Kontamination mit … |
handzuhaben |
zu handhaben |
Beim Verb handhaben handelt es sich um eine feste Zusammensetzung, es heißt also »er hat gehandhabt« (nicht: »er hat handgehabt«) und »einfach zu handhaben« (nicht … |
harmonisieren |
harmonieren |
Das Verb harmonisieren bedeutet »in Übereinstimmung, in Einklang bringen«, harmonieren heißt hingegen »in Einklang stehen, gut zusammenpassen«. Es heißt also zum Beispiel: »Der Wein harmoniert … |
Hasadeur |
Hasardeur |
Als Hasardeur bezeichnet man einen leichtsinnigen, risikofreudigen Menschen, der stets alles aufs Spiel setzt und dem man daher besser nichts anvertrauen sollte. Die Bezeichnung ist … |
Hautauschlag |
Hautausschlag |
Ein auch von der Aussprache herrührender Fehler, dessen Verbreitung dadurch begünstigt wird, dass gängige Textverarbeitungsprogramme in »Hautauschlag« ein absolut korrektes Wort sehen. Der von schlagen … |
Hecktik; Hecktick |
Hektik |
Das Substantiv Hektik für übersteigerte Betriebsamkeit, Eile, Hast leitet sich vom Adjektiv »hektisch« ab, welches dem medizinischen Bereich entstammt: Das mittellateinische »hecticus« heißt so viel … |
Helloween |
Halloween |
Die Bezeichnung Halloween für den besonders in den USA gefeierten Vorabend zu Allerheiligen ist die verkürzte Zusammensetzung von »All Hallows’ Eve« zu engl. hallow … |
Herz-Kreislauferkrankung |
Herz-Kreislauf-Erkrankung |
Bei einer Herz-Kreislauf-Erkrankung handelt es sich um eine Erkrankung des Herz-Kreislauf-Systems. Das Wort wird mit zwei Bindestrichen geschrieben, da sich die beiden Wortbestandteile »Herz« und … |
Herzinfakt |
Herzinfarkt |
Der medizinische Fachausdruck »Infarkt« leitet sich ab aus dem lateinischen infar[c]tus, dem Partizip Perfekt vom Verb in-farcire = »hineinstopfen«. Zugrunde liegt hierbei das den Infarkt … |
herzlich Willkommen |
herzlich willkommen |
In Begrüßungsformeln schreibt man »willkommen« klein, da es sich um das Adjektiv handelt: »Herzlich willkommen!« Das Substantiv hingegen wird großgeschrieben: »Man bereitete ihm ein herzliches … |
Hinterweltler |
Hinterwäldler |
Als Hinterwäldler bezeichnet man jemanden, der etwas rückständig und einfältig ist. Bei dem Ausdruck handelt es sich um eine Lehnübersetzung aus dem Amerikanischen: Mit backwoodsman … |
hinterweltlerisch |
hinterwäldlerisch |
Die Zuschreibung hinterwäldlerisch bezieht sich darauf, dass jemand »hinter dem Wald« lebt und daher schlecht informiert ist. Die falsche Schreibweise ergibt sich aus dem Gleichklang … |
hinweg täuschen |
hinwegtäuschen |
In Wendungen wie »jmdn. über etwas / darüber hinwegtäuschen« wird der Verbzusatz hinweg- mit dem Verb zusammengeschrieben. Das gilt auch für (über etwas) hinwegtrösten; hinwegsehen … |