korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

abgeben

Synonyme

Passendere Begriffe oder andere Wörter für »abgeben«: Klicken Sie auf die Suchtreffer, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.
 

abgeben (an) Anmerkung
Fälle, die nicht nach ihrem Geschmack waren, gab sie einfach an die Neulinge in der Kanzlei ab.
· abschieben (auf) Anmerkung
Sie konnte die weniger lukrativen Aufträge immer wieder auf die nicht so durchsetzungsfähigen Kollegen abschieben.
· abwälzen (auf) · andrehen · überwälzen (auf) Anmerkung
Die zusätzlichen Kosten werden schlicht auf die Endverbraucher überwälzt.
· (jemandem etwas) zuschieben · loswerden (an) (ugs.)

abgeben · austeilen · unter die Leute bringen · unters Volk bringen · verteilen

verkaufen (Hauptform) · absetzen · abstoßen · abverkaufen · in bare Münze umwandeln · in klingende Münze verwandeln Anmerkung
auch 'in klingende Münze umwandeln'
· losschlagen · veräußern · vermarkten · vertreiben · zu Geld machen · abgeben Anmerkung
Bsp.: Alter Küchentisch aus Massivholz günstig abzugeben.
(ugs.) · an den Mann bringen (ugs., männl.) · an die Frau bringen (ugs., weibl.) · loswerden (an) Anmerkung
Bsp.: Na, sind Sie die alte Gurke von Renault endlich losgeworden?
(ugs., salopp) · raushauen (ugs., salopp) · (jemandem) unterjubeln (ugs., salopp) · verhökern Anmerkung
Die saloppen Wörter der Gruppe können die missbilligende Haltung des Sprechers zum Ausdruck bringen, Bsp.: Noch am Tag der Testamentsvollstreckung hat er das Familiensilber bei einer Scheideanstalt verhökert.
(ugs., salopp) · verklopfen (ugs.) · verkloppen (ugs., salopp) · verramschen (ugs., negativ) · verschachern (ugs., negativ) · verscheppern (ugs., salopp) · verscherbeln (ugs., salopp) · verscheuern (ugs., salopp) · versilbern (ugs.) · verticken (ugs., salopp) · vertickern (ugs.) · liquidieren (fachspr.)

in Kontakt sein · in Kontakt stehen Anmerkung
auch erweitert als: in fortlaufendem Kontakt stehen
[☯ Gegensatz: mit jemandem nichts mehr zu tun haben wollen] · in Verbindung bleiben · in Verbindung sein · in Verbindung stehen · (den) Kontakt aufrechterhalten · Kontakt haben · (den) Kontakt nicht abreißen lassen · Kontakt unterhalten · nicht abreißen (Kontakt) Anmerkung
Bsp.: Der Kontakt zwischen den beiden ist nie abgerissen.
· Verbindung halten (mit) [☯ Gegensatz: (den) Kontakt (zu jemandem) abbrechen] · (sich) abgeben (mit) Anmerkung
Bsp.: Weiß der Teufel, warum sie sich immer noch mit diesem Typen abgibt, den hätte ich schon längst auf den Mond geschossen.
(ugs., abwertend)

abgeben Anmerkung
Bsp. fig.: Er wollte den Fall nur ungern abgeben. | Sie ist ein Kontrollfreak und kann schlecht Verantwortung abgeben.
(auch figurativ) [☯ Gegensätze: behalten, festhalten an] · aus der Hand geben (auch figurativ) · hergeben Anmerkung
Bsp.: Es reicht jetzt, gib endlich den Schlüssel wieder her.
· (jemandem etwas) überlassen Anmerkung
Bsp.: jemandem während des Urlaubs seine Wohnungsschlüssel überlassen | jemandem die Aufklärung eines Falles überlassen
(auch figurativ) · herausrücken (ugs.) · rausrücken (ugs.)

(absorbierte Stoffe) abgeben · desorbieren [☯ Gegensatz: absorbieren]

Sport:
abgeben · abspielen Anmerkung
Bsp.: Spiel endlich ab, rechts stehen drei Leute frei!
· (jemanden) anspielen · einen Ball (zu jemandem) spielen · passen · übergeben · zuspielen (Ball)

darstellen (Theater, Film) (Hauptform) · (jemanden) abgeben Anmerkung
Bsp.: Mit der ihr eigenen Strenge gab sie in der Laientheateraufführung eine gute Richterin ab. | Man hätte es ihr nicht zugetraut, aber im Grunde gibt sie trotz ihrer teilweise 'wilden' Lebenseinstellung eine ganz passable Mutter für ihre beiden Töchter ab.
(auch figurativ) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · figurieren (als) · (jemanden) geben (Rolle) · gestalten · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · sein · spielen (Theat., Film) · verkörpern · zu sehen sein als · hinlegen Anmerkung
Bsp.: In den späten Neunzigern legte er einen Richard III. hin, wie man ihn bis dahin noch nicht gesehen hatte.
(ugs.) · performen (fachspr., Jargon, engl.)

Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern.

Synonym finden zu: