korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Beliebte Fehler: C

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Beliebte Fehler: C
Beliebter Fehler Richtige Schreibweise Erläuterung
Café Kaffee Mit Café bezeichnet man ein Kaffeehaus, nicht aber das Getränk. Eine Ausnahme bilden aus dem französischen oder aus dem schweizerischen Sprachraum übernommene feste Zusammensetzungen wie … Café / Kaffee
Caféteria Cafeteria Im Gegensatz zum Café schreibt sich der aus dem Amerikanischen übernommene Ausdruck Cafeteria für ein Café oder Restaurant mit Selbstbedienung ohne Akzent. Caféteria / Cafeteria
Camenbert Camembert Der Camembert, ein Weißschimmelkäse, verdankt seinen Namen seiner ursprünglichen Herkunft, dem kleinen französischen Dorf Camembert in der Normandie. Camenbert / Camembert
campieren kampieren Das Verb kampieren hat zum einen die Bedeutung von »campen«, zum anderen heißt es »irgendwo behelfsmäßig untergebracht sein«. Im österreichischen und im schweizerischen Sprachraum ist … campieren / kampieren
Cappucino; Capuccino Cappuccino Der aus dem italienischen Sprachraum stammende Cappuccino leitet sich von ital. cappuccio = Kapuze ab, nach der Farbe der Kutte, die von den Kapuzinermönchen getragen … Cappucino; Capuccino / Cappuccino
Chemiekalie Chemikalie Das zumeist im Plural verwendete Wort Chemikalien für chemische Stoffe leitet sich zwar von Chemie ab, wird aber wie die Ableitungen Chemiker oder chemisch mit … Chemiekalie / Chemikalie
Chilli Chili Mit Chili wird eine Paprikaart bezeichnet, die den Cayennepfeffer liefert, oder dessen Schote; oder das Wort steht kurz für Chilisauce oder für Chili con Carne … Chilli / Chili
Chrysanteme; Chrysanthene Chrysantheme Der Name für die auch Winteraster genannte Chrysantheme entstammt dem griech.-lat. chrysánthemon = Goldblume, einer Zusammensetzung aus griech. chrysós = Gold und griech. ánthemon … Chrysanteme / Chrysantheme
cirka circa Der lateinische Ausdruck circa (Abkürzung: ca.) für »ungefähr; etwa« kann eingedeutscht auch »zirka« geschrieben werden; die Mischform »cirka« ist hingegen nicht korrekt. cirka / circa
cosmopolitisch kosmopolitisch Als kosmopolitisch bezeichnet man jemanden, der sich als »Weltbürger« versteht, sich also keiner bestimmten Nation verpflichtet oder zugehörig fühlt. Häufig wird das Adjektiv auch im … cosmopolitisch / kosmopolitisch
Costumer Service Customer-Service Die aus dem Englischen stammende Bezeichnung für Kundenservice lautet Customer-Service (Customer = Kunde, Kundin). Ein »Costumer« ist hingegen ein Kostümier (Theaterschneider; Kostümausstatter) oder ein Garderobier. Costumer Service / Customer-Service
Crème Creme Einen Akzent (Gravis) setzt man beim Wort Creme nur bei feststehenden Zusammensetzungen wie Crème de la Crème, Crème fraîche oder Crème brulée. Nachtrag 07.11.2012: Mittlerweile … Crème / Creme

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Klicken Sie in der alphabetischen Leiste auf den gewünschten Anfangsbuchstaben oder nutzen Sie das Suchfeld. Haben Sie Fragen oder Anregungen zu den Einträgen? Bitte besuchen Sie unser Forum. Die häufigsten Zweifelsfälle der neuen Rechtschreibung finden Sie in einer vergleichenden Gegenüberstellung in unserer ausführlichen Wortliste.

Nutzen Sie bitte für Suchanfragen die Wörtersuche oder das obenstehende Google-Suchfeld. Mit der benutzerdefinierten Google-Suche wird die gesamte Website durchsucht.