| Haircut | Entschuldung · Forderungsverzicht · Schuldenerlass ... |
| handeln | handhaben · hantieren (mit) · umgehen (mit) |
| handeln | bewerkstelligen · handhaben · managen ... |
| Hangover | Alkoholintoxikation · Brummschädel · dicker Kopf ... |
| happy | froh · glücklich · zufrieden |
| (die) Happy Few | (die) große Welt · (die) Reichen und Schönen · (die) Schönen und Reichen ... |
| Hardcover | Buch mit festem Einband · Deckenband · Festeinband ... |
| Harddisk | Festplatte · HDD · Magnetplatte ... |
| Hardliner | Falke · Vertreter eines harten Kurses |
| Harmonic Drive | Gleitkeilgetriebe · Spannungswellengetriebe · Strain Wave Gear ... |
| Harvester | Holzvollernter · Kranvollernter · Vollernter ... |
| Hash | Doppelkreuz · Lattenzaun · Raute ... |
| Hater (Internet) | Basher (Internet) · Mobber · Mobbing-Täter ... |
| HDD | Festplatte · Harddisk · Magnetplatte ... |
| Head-up-Display | Blickfeldanzeige · Blickfelddarstellung · Blickrichtungsanzeige ... |
| Headhunter | ...scout · Abwerber · Anwerber ... |
| Headline | Kopfzeile · Titel · Überschrift |
| Headquarter | Hauptgeschäftsstelle · Hauptniederlassung · Hauptquartier ... |
| Headquarters | Hauptquartier · Headquarter · Kommandozentrale |
| Headset | Kopfhörersatz · Kopfsprechhörer · Sprechgarnitur ... |
| Heap | dynamischer Speicher · Freispeicher · Haldenspeicher |
| Hearing | Anhörung |
| Heavy Fuel Oil | Bunker C · HFO · Marine (Residual) Fuel Oil ... |
| Heels | High Heel · Louboutin · Stiletto ... |
| Hex key | Allen key · Imbus · Inbus ... |
| HFO | Bunker C · Heavy Fuel Oil · Marine (Residual) Fuel Oil ... |
| HGH | Growth Hormone · Human Growth Hormone · Somatotropes Hormon ... |
| hi! | Glück auf! · hallihallo! · hallo! ... |
| Hi, Folks! | Grüezi mitenand! · Guten Tag allerseits! · Hallo in die Runde! ... |
| High five (jemandem die ... geben) | abklatschen · einklatschen |
| High Heel | Heels · Louboutin · Stiletto ... |
| High Potential | HiPo |
| High Pressure Nervous Syndrome | Heliumtremor · Heliumzittern · HPNS |
| High Society | (die) große Welt · (die) Happy Few · (die) Reichen und Schönen ... |
| High Talk | (sich) gewählt (ausdrücken) · bildungssprachlich · elaboriert (Ausdrucksweise) ... |
| High-End-... | de-Luxe-... · Edel... · First-Class-... ... |
| Highlight | Anziehungspunkt · Attraktion · Bringer ... |
| hijacken (Fahrzeug) | entern (Schiff) · entführen (Transportmittel) · in seine Gewalt bringen ... |
| Hijacker | Entführer · Geiselgangster · Geiselnehmer ... |
| Hillbilly | Bauerntölpel · Bauerntrampel · Dorfdepp ... |
| Hilly-Billy | Bauerntölpel · Bauerntrampel · Dorfdepp ... |
| HiPo | High Potential |
| Hitman | Assassine · Auftragskiller · Auftragsmörder ... |
| Home Computer | Heimcomputer |
| Home-Schooling | Beschulung durch die Eltern · Beschulung zu Hause · Distanzlernen ... |
| Homebanking | Direktbanking · E-Banking · Electronic Banking ... |
| Homepage | Internetangebot · Internetauftritt · Internetpräsenz ... |
| Homepage | Einstiegsseite · Frontpage · Hauptseite ... |
| Homie | bester Kumpel · Buddy · Busenfreund ... |
| Honey | (du) Traum meiner schlaflosen Nächte · Augenstern · Babe ... |
| Hoodie | Kapuzenpulli · Kapuzenpullover · Schlumpf |
| horizontal ellipsis (Unicode) | Auslassungspunkte · drei Punkte · Dreipunkt ... |
| Hornet Islands | Dokdo · Liancourt Rocks · Liancourt-Felsen ... |
| Hot shoe | Blitzschuh · Cold shoe · Zubehörschuh |
| Hotel-Style Steak | Ambassador Steak · Boneless Club Steak · Club-Steak ... |
| Hotkey | Shortcut · Shortkey · Tastaturbefehl ... |
| Hottie | flotter Käfer · heiße Braut · heißer Feger ... |
| Hub | Drehkreuz · Drehscheibe · Knoten ... |
| Hubodometer | Nabenhodometer |
| HUD | Blickfeldanzeige · Blickfelddarstellung · Blickrichtungsanzeige ... |
| Hue | Buntart · Buntton · Farbrichtung ... |
| Human Growth Hormone | Growth Hormone · HGH · Somatotropes Hormon ... |
| human immunodeficiency virus | AIDS-Erreger · HI-Virus · HIV ... |
| Hundeschlitten fahren | Mushing |
| Hurdy-Gurdy | Drehleier · Radleier |
| Hype | (inszenierte) Begeisterung · (künstliche) Aufregung · Ballyhoo ... |
| hypen | (einen) Hype machen (um) · (einen) Mordsrummel veranstalten (um) · groß herausbringen (wollen) ... |