korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Anglizismen

Englische Lehnwörter und Fachbegriffe

Hier finden Sie alle Anglizismen und englischen Fachbegriffe des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Anglizismus.

Anglizismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Anglizismen – englische Lehnwörter und Fachbegriffe
Anglizismus Synonyme
HaircutEntschuldung · Forderungsverzicht · Schuldenerlass ...
handelnhandhaben · hantieren (mit) · umgehen (mit)
handelnbewerkstelligen · handhaben · managen ...
HangoverAlkoholintoxikation · Brummschädel · dicker Kopf ...
happyfroh · glücklich · zufrieden
(die) Happy Few(die) große Welt · (die) Reichen und Schönen · (die) Schönen und Reichen ...
HardcoverBuch mit festem Einband · Deckenband · Festeinband ...
HarddiskFestplatte · HDD · Magnetplatte ...
HardlinerFalke · Vertreter eines harten Kurses
Harmonic DriveGleitkeilgetriebe · Spannungswellengetriebe · Strain Wave Gear ...
HarvesterHolzvollernter · Kranvollernter · Vollernter ...
HashDoppelkreuz · Lattenzaun · Raute ...
Hater (Internet)Basher (Internet) · Mobber · Mobbing-Täter ...
HDDFestplatte · Harddisk · Magnetplatte ...
Head-up-DisplayBlickfeldanzeige · Blickfelddarstellung · Blickrichtungsanzeige ...
Headhunter...scout · Abwerber · Anwerber ...
HeadlineKopfzeile · Titel · Überschrift
HeadquarterHauptgeschäftsstelle · Hauptniederlassung · Hauptquartier ...
HeadquartersHauptquartier · Headquarter · Kommandozentrale
HeadsetKopfhörersatz · Kopfsprechhörer · Sprechgarnitur ...
Heapdynamischer Speicher · Freispeicher · Haldenspeicher
HearingAnhörung
Heavy Fuel OilBunker C · HFO · Marine (Residual) Fuel Oil ...
HeelsHigh Heel · Louboutin · Stiletto ...
Hex keyAllen key · Imbus · Inbus ...
HFOBunker C · Heavy Fuel Oil · Marine (Residual) Fuel Oil ...
HGHGrowth Hormone · Human Growth Hormone · Somatotropes Hormon ...
hi!Glück auf! · hallihallo! · hallo! ...
Hi, Folks!Grüezi mitenand! · Guten Tag allerseits! · Hallo in die Runde! ...
High five (jemandem die ... geben)abklatschen · einklatschen
High HeelHeels · Louboutin · Stiletto ...
High PotentialHiPo
High Pressure Nervous SyndromeHeliumtremor · Heliumzittern · HPNS
High Society(die) große Welt · (die) Happy Few · (die) Reichen und Schönen ...
High Talk(sich) gewählt (ausdrücken) · bildungssprachlich · elaboriert (Ausdrucksweise) ...
High-End-...de-Luxe-... · Edel... · First-Class-... ...
HighlightAnziehungspunkt · Attraktion · Bringer ...
hijacken (Fahrzeug)entern (Schiff) · entführen (Transportmittel) · in seine Gewalt bringen ...
HijackerEntführer · Geiselgangster · Geiselnehmer ...
HillbillyBauerntölpel · Bauerntrampel · Dorfdepp ...
Hilly-BillyBauerntölpel · Bauerntrampel · Dorfdepp ...
HiPoHigh Potential
HitmanAssassine · Auftragskiller · Auftragsmörder ...
Home ComputerHeimcomputer
Home-SchoolingBeschulung durch die Eltern · Beschulung zu Hause · Distanzlernen ...
HomebankingDirektbanking · E-Banking · Electronic Banking ...
HomepageInternetangebot · Internetauftritt · Internetpräsenz ...
HomepageEinstiegsseite · Frontpage · Hauptseite ...
Homiebester Kumpel · Buddy · Busenfreund ...
Honey(du) Traum meiner schlaflosen Nächte · Augenstern · Babe ...
HoodieKapuzenpulli · Kapuzenpullover · Schlumpf
horizontal ellipsis (Unicode)Auslassungspunkte · drei Punkte · Dreipunkt ...
Hornet IslandsDokdo · Liancourt Rocks · Liancourt-Felsen ...
Hot shoeBlitzschuh · Cold shoe · Zubehörschuh
Hotel-Style SteakAmbassador Steak · Boneless Club Steak · Club-Steak ...
HotkeyShortcut · Shortkey · Tastaturbefehl ...
Hottieflotter Käfer · heiße Braut · heißer Feger ...
HubDrehkreuz · Drehscheibe · Knoten ...
HubodometerNabenhodometer
HUDBlickfeldanzeige · Blickfelddarstellung · Blickrichtungsanzeige ...
HueBuntart · Buntton · Farbrichtung ...
Human Growth HormoneGrowth Hormone · HGH · Somatotropes Hormon ...
human immunodeficiency virusAIDS-Erreger · HI-Virus · HIV ...
Hundeschlitten fahrenMushing
Hurdy-GurdyDrehleier · Radleier
Hype(inszenierte) Begeisterung · (künstliche) Aufregung · Ballyhoo ...
hypen(einen) Hype machen (um) · (einen) Mordsrummel veranstalten (um) · groß herausbringen (wollen) ...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z