korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Anglizismen

Englische Lehnwörter und Fachbegriffe

Hier finden Sie alle Anglizismen und englischen Fachbegriffe des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Anglizismus.

Anglizismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Anglizismen – englische Lehnwörter und Fachbegriffe
Anglizismus Synonyme
R2RRecht auf Reparatur · Reparaturrecht · Right to Repair
RackGestell · Ständer · Stellage
RackRegal
R.A.F.Royal Air Force
RagweedAmbrosia · aufrechtes Traubenkraut · Beifuß-Ambrosie ...
RailgunSchienengewehr · Schienenkanone
RainmakerRainstick · Regenmacher · Regenstab
RainstickRainmaker · Regenmacher · Regenstab
RAMArbeitsspeicher · Direktzugriffsspeicher · Hauptspeicher ...
RamjetStaustrahltriebwerk
Random Access MemoryArbeitsspeicher · Direktzugriffsspeicher · Hauptspeicher ...
RantSchimpfkanonade · Schimpftirade · Wutgeheul ...
Rare Earth ElementsMetalle der seltenen Erden · Rare Earths · Seltene Erdelemente ...
Rare EarthsMetalle der seltenen Erden · Rare Earth Elements · Seltene Erdelemente ...
RatingBonität · Einstufung (der Bonität) · Kreditwürdigkeit ...
RDX1,3,5-Trinitro-1,3,5-triazinan · Cyclonit · Cyclotrimethylentrinitramin ...
ReacherRaumballon
RebreatherKreislaufatemgerät · Kreislauftauchgerät
RecoveryAufarbeitung · Erneuerung · Neuerstellung ...
RecruitingAnwerbung · Mitarbeitergewinnung · Mitarbeitersuche ...
RecruitmentAnwerbung · Mitarbeitergewinnung · Mitarbeitersuche ...
Red DotAimpoint · Kollimatorvisier · Leuchtpunktvisier ...
Red FlagWarnschuss · Warnsignal · Warnung ...
RedneckUS-Südstaatler
RefereePfeifer · Schiedsrichter · Schiri ...
RefugeeAsylant · Asylantragsteller · Asylbewerber ...
RelaunchFacelift (Autoherstellung) · Facelifting · Modellpflege (Autoproduktion) ...
relaxedbequem · chillig · entspannt ...
ReleaseHerausgabe · Publikation · Verbreitung ...
RemakeNeuverfilmung · nochmalige Verfilmung
RemanufacturingAufarbeitung · Erneuerung · Neuerstellung ...
RepeaterFunkfeldverstärker · Funkrelaisstation · Relais ...
RepoRückkaufvereinbarung
ReportingBerichterstattung
ReprintNachdruck
RestructuringRestrukturierung · Umstrukturierung
(das) RetrievalErmittlung · Nachforschung · Recherche ...
RetrieverApporteur · Apportierhund
ReturnEingabetaste · Enter(-Taste) · Knickpfeiltaste ...
Reverend(eine Art) Pastor · (evangelikaler) Geistlicher · (evangelikaler) Gelehrter ...
RevivalErweckung · Wiederbelebung
RevivalAuferweckung · Comeback · Renaissance ...
Rib-Eye-SteakDelmonico-Steak
Right to RepairR2R · Recht auf Reparatur · Reparaturrecht
RMSEffektivwert · Quadratmittel · Root Mean Square
RoadrunnerErdkuckuck · Großer Rennkuckuck · Wegekuckuck
ROFL(und) haben wir gelacht! · ein (echter) Brüller! · ich könnt' mich wegschmeißen (vor Lachen) ...
roger!(geht) in Ordnung · (ist) gebongt! · (ist) gemacht! ...
Rolfingstrukturelle Integration
RolloutAuslieferung · In-Verkehr-Bringung · Markteinführung ...
Romance ScamLiebesbetrug · Love Scam(ming)
Root Mean SquareEffektivwert · Quadratmittel · RMS
round about(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · (so) in dem Dreh · annähernd ...
Royal Air ForceR.A.F.
RPNPostfixnotation · Umgekehrte Polnische Notation · UPN
RSS-ReaderAggregator · Feedreader
Run aufBesucherandrang · Besucheransturm · Massenandrang ...
RunnerBlack Kingfish · Black Salmon · Cobia ...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z